-Стефан, твоё полное имя достаточно сложное (Малан Йоханнесс Стефанус Хендрик). В России такое не часто встретишь! Расскажи об этом подробнее.

- Ох, да. Я знаю - это действительно очень длинное имя. Но это особенности моего имени, в Южно-Африканской Республике это тоже не очень то распространено. Это мои промежуточные имена, которые перешли ко мне от моего дедушки. (прим. ред - промежуточные имена (также второе личное имя) — имя, обычно расположенное между личным именем и фамилией. Используется как элемент полного имени, в основном в Европе и западных странах). Итак, мое имя, как все меня называют, Стефан, а моя фамилия Малан. Так что, чтобы было проще, я просто Стефан Малан.

- Как началось твоё увлечение регби? Когда ты понял что это буде твоя профессия?

- Это началось еще до того, как я научился ходить или говорить. Каждые выходные мы с отцом смотрим регби по телевизору. Мы играли в регби с друзьями каждый раз, когда могли. Перед школой, во время занятий, по выходным на заднем дворе. Поэтому я думаю, что любовь к регби - это то, что есть у каждого южноафриканского мальчика еще до того, как он сам начнет в него играть. И это было верно и для меня тоже. На самом деле я впервые понял, что это может стать моей профессией, когда в 19 лет получил свой первый контракт в Griquas. После этого тренировки и игра в регби были единственным, чем я хотел заниматься каждый день.

- Что тебе нравится кроме регби? Как ты предпочитаешь проводить свободное время?

- Я люблю бывать на свежем воздухе. В Южной Африке я любил достаточно часто охотиться, либо кататься на велосипедах в горах и ходить в походы. В сезон в свободное время я просто люблю отдыхать и проводить время со своей женой и собакой. Может быть, и какой-нибудь x-box тоже. Сочинять музыку и проводить время с друзьями. Сейчас достаточно большое время уделяю музыке - я начал заниматься на гитаре, когда мне было 16 лет. Я тренировал себя, просматривая видео на YouTube и просто играл так часто, как только мог. Мне это действительно нравится. Из музыкальных предпочтений могу выделить любимую песню Lightning Crashes - Live и, конечно, моя любимая русская песня - Сансара - Баста. Это те песни, которые я буду исполнять при любом удобном случае.

- Русские ребята были шокированы тем как хорошо ты говоришь по русски! Ты занимаешься с учителем? Или самостоятельно?

- Ха-ха, лично я не думаю, что мой русский язык еще настолько хорош, но я действительно стараюсь учиться как можно чаще. К сожалению, у меня не было ещё занятий с учителями. Русский язык, который я знаю, я выучил у своих товарищей по команде и друзей. Виталий Живатов и Кирилл Панарин - эти ребята, действительно очень мне помогают.

На данный момент мои планы на будущее состоят в том, чтобы играть в регби до тех пор, пока мне позволяет мое тело. А в дальнейшем, я бы хотел получить гражданство России и остаться здесь так долго, как смогу. Я люблю эту страну. Поэтому изучение русского языка - необходимость. Мы с женой хорошо адаптировались, переехав в Россию, нам не по чему скучать, кроме семьи и друзей. Это действительно тяжело - видеть своих близких только раз в год или раз в два года.

Немного слов для наших болельщиков:

Я действительно думаю, что у нас самые замечательные болельщики. Они всегда приходят и поддерживают нас, как в хорошие, так и в плохие времена. Я просто хочу сказать огромное спасибо за это, мы это ценим. Хотелось бы увидеть полный стадион в Монино в ближайшем будущем, потому что чем больше наших людей нас окружает, тем лучше мы всегда выступаем. Мы любим вас и благодарим!